English Lesson 11
Not for me!
(私は結構です)
★お断り文句の英語は、ソフトなものから
ハードなものまで各種取り揃えで、
うれしいやら迷ったりで嬉しい悲鳴があがる。
いわば状況判断とお好み次第だ。
★そんな中でも、Not for me!のフレーズは、
信条を大切にする英語圏ならではの
匂いが漂っていて、シンプルながらも、
決して礼を失しない優れた表現。
★「TYO春休み満喫プラン/新幹線往復利用/
2泊3日/24,800円」のFlyerを見て、
~♪勇気リンリン花の都へ。
が、街を歩けば、コンタクト眼鏡院だの、
英会話カフェだの、果ては裏系のバイトだのと、
両の手はビラのゴミの山。
★イライラ解除に、即、Not for me!を、
首を1~2回サッサッと横に振りながら、
キッパリと意志表示する。
他にもNo, you don't wanna do itやら
No, I won'tとか、凜としたポーズと
語調で相手を言いのめそう。
★日本人だから、日本語だけで日なが一日
通す、なんて規制もモラルもないし、
イマ時は返って英語の方が効き目アリ!?
2016.3.28
*出前英会話クラス承り中!☞petekobayashi@gmail.com
*「ワンコインA会話レッスン・Ame語a Merry Go Round!」好評開催中!
(☞詳しくはブログ→http://goo.gl/f0asoc・フェイスブックでどうぞ)