English Lesson 40
How do you like Japan?
(日本はいかがですか?)
★訪日客が年間30,000,000(3千万)人に
加速度的に近づいている時代。
使える!ピチピチしたフレーズをご紹介
してきた中で、声かけのイチ押しを。
★̶原型は“How do you like it?”で
英語ワールドのあらゆるシーンで飛び交い、
使い勝手のよさはピカ一だ。
ItをJapanに置き換えたのがトピックで、
TokyoでもNikkoでもKyotoでも、
はたまたSushi、Yakitori…と変幻自在。
★ポイントは“Do you like 〇〇〇(Japan)?”
としないところだが、私的ウオッチングでは、
”How”ヌキの教科書風の人が絶えない。
コレでは返答に「Yes or No」の択一を迫る
国政アンケートか税関みたいだ。
★“I love~”から耳の痛いひと言まで
率直な返答が聞ける。そう、ゆきずりの声かけが
交流のキッカケになる発展力に注目。
★あ、流布される「日本スゴイ!」の自画自賛は
(マスコミ側の)自己陶酔、かつ幻想で、
ばってん、“It’s difficult”(むずかしいね)的な
ストレートな感想こそ相互理解への道。
★ゲーム感覚で島国ニッポンを揶揄する
「日本の常識は世界の非常識」風にもう一つ。
2017年ノーベル文学賞に輝いた
日本ルーツの英国人「カズオ・イシグロ」は、
“日本は世界でも最も訪問が難しい国”
と明言。この言葉の投げかける意味は大きい。
2018.8.29
*「ワンコインA会話レッスン・Ame語a Merry Go Round!」期間限定開催中!
「YouTube」で動画が見られます☞ https://goo.gl/AZEbly
★Facebookのページはこちら→https://goo.gl/7BtceT
★ブログ「You live and learn→http://goo.gl/f0asoc
*出前英会話クラス承り中!☞petekobayashi@gmail.com