English Lesson 53
Life is what happens while you're busy making other plans
(人生は、いろいろな計画に気をとられているうちにいつの間にか過ぎ去っていく)
★日本人の手帳好きは、世界でもよく知られる。
スマホ全盛時代、デジタル情報ツールが
これだけ普及しようが、一定の海外ブランドの
コアなファンがいたり、アナログの権化のような
「紙の手帳」が売り場に山のように並び、
なんとその活用術までが飛ぶように売れていく。
★“Life is what happens while you’re
busy making other plans”なるフレーズは、
ジョン・レノンのナンバーにある有名な句。
「人がいつも未来の計画にあくせくしている間に
人生ってさっさと過ぎ去るものだ」の意で、
時を超えても褪色せずハタと膝を打つ。
★レジェンドの人生時間術ノウハウをなぞって
目標達成&夢を叶えよう!なんだけど...。
バッテン、なかなかそうもいかないのも現実。
★そんな時、英語ワールドでは諦観して、
“That’s the life”(それが人生ってものだ)と
決して悪びれず口々に言ったりする。
★が、性懲りもなく繰り返すのではなく、
同じテツを何度も踏まないようにして生きる。
そして、こんなふうにも言っている!
“Every day is a new day”(毎日が新しい日)
......ヘミングウェイの名言らしいけど
駅ナカのコンビニ名みたいでカンタンでいいな!
★このフレーズさえ憶えておけば、
スマホのアプリや手帳のスケジュール管理の
呪縛から逃げられて身もココロもフリー!
2019.10.30
★「Ame語@自由が丘」大好評スタート!☞ https://amegojiyugaoka.exblog.jp/
★企業・グループ・個人etc「英会話レッスン」承り中!☞ petekobayashi@gmail.com
★ブログ「You live and learn」→http://petekobayashi.blogspot.jp/
★Facebookのページはこちら →https://goo.gl/7BtceT