★無人島で独りぼっちの生活をしない限り、

世の中に起きるすべての出来事は、

人間関係というものを介して成り立っている。

不必要なカドを立てずに、相手の同意や

翻意を得るスマートな処世術は英語の得意技。

★I can't very well do it.は、レディの

誰もが肌身離さず、アラーム代わりに

バッグに必携したくなるようなイディオムだ。

簡単な単語で並びもごくシンプル、

身を守る英語ってこうなんだ！と実感できる。

★3連休の前日、上司から、無理難題な

作業をASAPで押しつけられたり。

気のおけない(と思っていた)友人との関係が

SNSのやりとりでギクシャクしたり…。

スルーや沈黙は禁。このフレーズをブザーの

ように鳴らそう。コツは"I"を詰まらせて

ダブリ気味にI, (I)…can't very well do it.

辿々しいほど実感がこもって効果も上がる。

★少し前まで日本語でも、やんわりと断る

「物理的に難しい」なるオトナ語があったが

賞味期限は存外に短命だった！？

翻って、英語ワールドではその心配ご無用。

倫理やモラルを携えたフレーズで

普遍性に富み、後味を引きずらないのもいい。

 

2015.10.27

＊出前英会話クラス承り中！☞petekobayashi@gmail.com

＊「ワンコインA会話レッスン・Ame語a Merry Go Round!」好評開催中！

 (☞詳しくはブログ→http://goo.gl/f0asoc・フェイスブックでどうぞ)